[دراما] 9Border (على حافة التاسعة)

 السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

عالم القصص المُصورة (أو ما يُعرف بالمانغا) في اليابان ، هو موسوعة شامِلة ، و يضُم العديد من القصص بجميع أنواعها، و لعلَّ أفضل طُرُق الترويج للقصص المصورة هو أن يتم إقتباسها إلى إنمي أو عمل درامي. بالطبع يوجد العديد من الأعمال الدرامية التي يتم إقتباسها من عالم المانغا ، و في هذا التقرير ؛ أودُ طرح بعضاً من الأعمال الدرامية المُقتبسة من مانغا ، و سوف أذكُر فيها أعمالاً لم أذكُرها من قبل في التقارير السابقة كـدراما باراكامون ، تزوجنا للتو ، بيت الإشعاع و ما إلى غيرهِ من الدرامات المُقتبسة من مانغا التي ذُكرت مسبقاً.

لنبدأ في القائمة ...

My Home Hero

بطل بيتي

التصنيف : تشويق ، مُقتبس من مانغا

العمل مُقتبس من مانغا   My Home Hero للكاتب ياماكاوا ناوكي

تاريخ البث : أكتوبر ، 2023

 

نُبذة عن العمل:

يتورط موظف المكتب (تيتسو توسو) مع عِصابة إجرامية خطيرة بعد إكتشاف محاولات الإبتزاز و الإعتداء الذي تعرَّضت لهُ إبنته من قِبل خليلها الذي هو عضو في تلك العصابة. و لغاية الإنتقام ، و بعد التحري في الأمر ملياً ، يُقرر تيتسو قتل خليل إبنتهُ و التخلص من جثتهِ ، و هذا ما جعلهُ مطلوباً من قِبل الشرطة و العصابه.

 

رأيي الخاص:

في الواقع لم أُشاهد الدراما بعد و لكن أشعرُ أنها ستكون مُشوقه إستناداً على النُبذة الخاصة بها

العمل لهُ إنمي كذلك عُرض في ربيع 2023

الدراما قيد الترجمة في مدونة Bohadi 
المانغا تجدونها مترجمة في موقع GMANGA

    Nagi no Oitoma

عُطلة ناغي الطويلة

التصنيف: شريحة من الحياة ، رومانسي ، مقتبس من مانغا

العمل مُقتبس من مانغا Nagi no Oitoma  للكاتبة ميساتو كوناري

تاريخ البث: يوليو ، 2019

 

نُبذة عن العمل:

ناغي ، هي إمرأة دائماً تُراعي متطلبات المجتمع وتُنهك نفسها بذلك ، وفي يوم ما ينكسِر قلبها بسبب شيء يقوله حبيبها فتُقرر التحرر من كل شيء و أخذ إجازة طويلة.

 

رأيي الخاص: 

حسناً من أجمل الدرامات التي شاهدتُها و أنصحكم بها ، تعلمتُ مِنها عدم لِبس قِناع و طمس هويتك لإجل إرضاء الناس، و إن سعيت حياتكَ كُلها وراء إرضاء الآخرين ، فلن يعود عليك هذا بالنفع بل سيعود عليكَ بالضرر، و لو كانت قيمة الإنسان فقط هي إرضاء ما حولهُ ، ففي نهاية الأمر سيُضِر نفسهُ ذهنياً و جسدياً ، لإن هؤلاء البشر الذي سعى راغباً في إرضاءهم ، لن يرضوا مهما كان ، و سيسعون بأن يأخذوا مِنك المزيد و المزيد ، وحين تحتاج لهم لن تجدهم بجانبك. لإن السعي وراء إرضاء البشر ينتهي بهِ الأمر بإستغلالِهم لك.

أيضاً يُعلمك العمل أن تكون على طبيعتك و أن تعيش الحياة ببساطة و سلام بعيداً عن ضجة المُقارنات و التنافُسات ، أن تعيش حياتك بحُب و أن تُعبّر عن مشاعرك بِصدق.

أيضاً تناول العمل قضايا عِدة ، كالإستغلال الوظيفي ، العلاقات الغير صحية و ما إلى غيرهِ .

 

الدراما تجدونها مُترجمة عِند Ndorama

Tokyo Tarareba Musume

فتيات ماذا لو...

التصنيف : رومانسي ، كوميدي ، مُقتبس من مانغا

العمل مُقتبس من مانغا Tokyo Tarareba Musume  للكاتبة هيغاشيمورا أكيكو

تاريخ البث: يناير ، 2017

 

نُبذة عن العمل:

تجتمع الثلاثة صديقات (رينكو ، كاوري ، و كيوكي) اللاتي في الثلاثين من عمرهم دائماً و يتحدّثن حديث من قبيل "ماذا لو اصبحت اجمل، فقد يظهر رجل أفضل"، "ماذا لو بدأنا نحب بعضنا، قد نتزوج!". وفي إحدى المرات يسمعن رجلاً أشقر الشعر يقول "نساء حالمات!" عندها يصطدمن بواقعهن القاسي أنهن لم يعدن فتيات.

 

رأيي الخاص:

كُلما أتحدث بحديث يشمل كَلِمة "ماذا لو؟" أو "ماذا لو كُنت" ، أتذكر هذه الدراما 😂

دراما مُمتعه و ما يُميزها علاقة الصداقة التي تجمع البطلات.

الحديث بصيغة "لو فعلت كذا لما كُنتُ كذا"، أو "ماذا لو كُنتُ كذا ، لكُنتُ إستطعتُ كذا"، لن يُفيدكَ أو يُغنيك بشيئ و كأنهُ حديث بقالبٍ فارغ. بدلاً من أحاديث الندم و الأحاديث الحالمة التي لا يتقدَّم الإنسان من خلالها، يُفضّل الحديث الواقعي المبني على الواقع المحيط ، مع فهم وضعك و مقدراتك و فهم ذاتك و إهتماماتك و بناء حُلم كبير و نبيل إستناداً على شغفك بواقعية و بتخطيط. هذا هو الحديث السليم.

من الجميل أن يحلُم الإنسان و لكن يجب على هذا الحُلم أن يكون قابلاً للتحقيق، و بالتأكيد أي حُلم قابل للتحقيق يستطيع المرء الوصول إليهِ بالعزيمة و الإصرار و الإيمان.

لقد خرجتُ عن سياق الموضوع قليلاً ، و لكن نوعاً ما هذا ما تعلمتهُ من هذا العمل.

 

الدراما تجدونها مُترجمة عِند إكستراترانز

Gokushufudo

أسلوب حياة رب المنزل

التصنيف : كوميدي ، شريحة من الحياة ، عائلي ، مُقتبس من مانغا

 العمل مُقتبس من مانغا Gokushufudou للكاتب أونو كوسكي

تاريخ البث: أكتوبر،2020

 نُبذة عن العمل:

تاتسو هو رجُل عصابات سابق ، كانت حياتهُ مليئة بالعُنف و لكنهُ قرر التخلي عن حياة العصابات ، و أصبح رب منزل صالح يرعى عائلتهُ.

رأيي الخاص:

قرأت المانغا و كانت جداً ممتعة و مضحكة ، حيثُ أسلوب الحياة المُنعكِس ، بأن الزوج هو رب المنزل و الزوجة هي العاملة ، إضافةً إلى أن الزوج هو رجل عصابات سابق ، لذلك تمتعت المانغا بمواقف و مقاطع طريفة و مرِحة و بالتأكيد إن كُنتم من مُحبين الكوميديا فإن العمل سيُعجبكم سواء المانغا أو الدراما.

العمل يملك كذلك إنمي

الدراما تجدونها مترجمة عند venusiansteam

Liar game

لعبة الكذب

التصنيف: غموض ، إثارة، مُقتبس من مانغا

العمل مُقتبس من مانغا Liar game  للكاتب كايتاني شينوبي

تاريخ البث: أبريل ، 2007

نُبذة عن العمل:

أتظن بأنك قادرٌ على الكذب مقابل 100 مليون ين؟ هذا هو السؤال الذي ستطرحه على نفسك إن قمت بالمشاركة في لعبة غامضة تدعى “لعبة الكاذب”. عليك أن تهزم خصمك وإلا ستنتهي بديون كبيرة

ناو كانزاكي طالبةٌ جامعية عادية تُجبر على المشاركة في هذه اللعبة الجنونية و تستعين بأكبر و أشهر محتال في اليابان لمُساعدتِها ،حيث في اللعبة تُنافس باستعمال موهبة الكذب لديك، و هي صادقةٌ جدًا لتنافس فيها وحدها.

رأيي الخاص:

قرأت المانغا، و كانت حماسية لدرجة أنني كُنتُ أواصل في قراءة فصول كثيرة في اليوم و تتميّز بالحبكات الجميلة و عُنصر الذكاء و التلاعب. المانغا مُتميّزة ، و لِمن شاهد العمل الدرامي أخبروني عن رأيكم بها؟ هل هي متميّزة كالمانغا؟

الدراما تجدونها عِند مدونة jstationsubs كِلا الجزء الأول و الثاني

Watashitachi wa douka shiteiru

ملعونين بالحُب

التصنيف: تشويق، غموض، نفسي، رومانسي، دراما، مُقتبس من مانغا

العمل مُقتبس من مانغا watashitachi wa douka shiteiru للكاتبة ناتسومي أندو

تاريخ البث: أغسطس، 2020

نبذة عن العمل:

تعمل والدة هاناوكا ناو في متجر لصناعة الحلويات، و ترافقها طفلتها ناو أثناء العمل، و من هناك تُقابل ناو إبن العائلة المالكه تسوباكي البالغ من العُمر 6 أعوام و تُصادقهُ. ذات ليلة يتم قتل رب المنزل و هو والد تسوباكي ، و من ثٌم تُتهم والدة نـاو بتصريحٍ من تسوباكي و يتم القبض عليها و طردها من عملها و أثناء الإستجواب تموت والدة نـاو دون حتى تبرئة نفسها.

تمُر الأعوام و تُصبح ناو شابة، مؤمنةً بداخلها أن والدتها بريئة و تسعى لتبرئة إسم والدتها ، و كشف الستار الذي يخفي الحقيقة.

رأيي الخاص:

العمل يتميّز بطابع الغموض و الجميل فيهِ الطابع التاريخي الياباني مِن منازل تقليدية و ملابس و كذلك الحلويات التي تعكس التراث الياباني و ما إلى غيره من التقاليد. عمل جميل و سيُعجبكم.

الدراما تجدونها مترجمة عند BekonFansub

5 Ji Kara 9 Ji Made

من الخامسة إلى التاسعة

التصنيف: رومانسي، كوميدي،مُقتبس من مانغا

العمل مُقتبس من مانغا 5 Ji Kara 9 Ji Made للمؤلفة ميكي أيهارا

تاريخ البث: أكتوبر،2015

نبذه عن العمل:

تُحب جونكو ساكورابا اللغة الإنجليزية و تحلُم بالعمل في نيويورك، لكنها تعمل حالياً كمعلمة لغة إنجليزية. و على الرغم من عملها الدؤوب لتحقيق حلمها ، إلا أن هذا الحُلم لا يزال بعيد المنال. تُصادف جونكو العديد من المواقف التي تجعلها في نهاية المطاف تخرج في موعد مع راهب لمعبد بوذي في عيد ميلادها التاسع و العشرين.

رأيي الخاص:

عمل لطيف و دور إيشيهارا ساتومي فيه خلّاب و بقية الممثلين جديرين بالذكر ، أنصحكم به

الدراما تجدونها مترجمة عند إكستراترانز

G-Senjou no Anata to Watashi

أنت و أنا على الوتر G

التصنيف: موسيقي ، رومانسي ، شريحة من الحياة،مقتبس من مانغا

العمل مقتبس من مانغا G-Senjou no Anata to Watashi للكاتبه ريو إيكومي

تاريخ البث : أكتوبر، 2019

نبذه عن العمل:

بعد أن تركها خطيبها عُقب قرارهم بالزواج، تُقرر يايكو كوغوري البالغة من العمر 27 عاماً، تعلُّم الكمان بعد سماعها لمقطوعة في المركز التجاري أثارت إعجابها، و هناك تلتقي بالطالب ريهيتو كاسي و السيدة يوكيي كيتاغاوا.

الدراما تجدونها عند موقع FaselHD

Hajimete Koi o Shita Hi ni Yomu Hanashi

قصة ستقرأها في اليوم الذي ستقع فيه في الحب

التصنيف : رومانسي ، كوميدي، دراما، مقتبس من مانغا

العمل مُقتبس من مانغا Hajimete Koi o Shita Hi ni Yomu Hanashi

 للكاتبة أكي موتشيدا

تاريخ البث: يناير،2019

نبذه عن العمل:

جونكو هارومي فشلت في أختبار دخول جامعة طوكيو و أصبحت تعاني من صعوبات منذ ذلك الوقت،

حاولت بجد للحصول علي عمل مرموق لدرجة أنها قد نست أمر العلاقات، و الآن و قد أصبحت في الثانية و الثلاثون من عمرها, و تعمل كمعلمة في مدرسة تأهيلية ، و هناك تلتقي بالطالب الجانح كيوهي يوري.

 

الدراما تجدونها مترجمة عند cosmossubs

Marigold in 4 muinutes

زهرة مخملية في أربعة دقائق

التصنيف: رومانسي ، خيال ، شريحة من الحياة، مقتبس من مانغا

العمل مقتبس من مانغا Marigold in 4 muinutes للكاتبة كيري

تاريخ البث : أكتوبر ، 2019

نبذه عن العمل:

ميكوتو يعمل كمُسعف و يملك قدرة خاصة في رؤية اللحظات الأخيرة للناس عند لمسهِ لهم، يعيش ميكوتو مع عائلتهُ الغير شقيقة ، التي لا تربطهم قرابة دم حيثُ والدة ميكوتو تزوجت من رجل يملك ثلاثة أبناء، و منهم سارا الأخت الوسطى ذات الـ27 عاماً التي يُحبها ميكوتو و يعتز بها.

الدراما تجدونها عند مدونة Bjoodrama

خِتاماً

هناك الكثير من الأعمال المُستوحاة من مانغا ، و أنتم ماذا في رأيكم أكثر عمل مقتبس من مانغا قد نال إعجابكم؟ شاركوني قائمتكم 😄

و دمتم في رعاية الله

 

With all my Sincerely 

TSU-CHAN 

تعديل المقال